- А это кто такой?
- А это председатель нашей писательской организации Василий Чугунов, на своей даче. Начинал он как поэт. 10 марта 1938 года в "Огоньке" было напечатано его первое стихотворение "Приговор народа"...
- - -
Честно говоря, когда я смотрела фильм в далеком теперь 1988 году, стихи "Приговор народа", которые прочел Евгений Евстигнеев в этом эпизоде "Города Зеро", показались мне возмутительным новоделом, т.е. пародией на 1938 год. Позже в интернете мне стали попадаться указания на настоящего автора этих стихов -- Николая Панова (Дир Туманный). Недавно попалось и документальное подтверждение.
Приговор народа
Штыки охраны...
Мы в Октябрьском зале.
Судейский стол,
Сталь прокурорских фраз:
-- Так значит, сколько вы
У немцев взяли,
Чтоб родину продать --
В который раз?
И злость в глазах
Блеснула и погасла,
И подсудимые не смотрят в зал:
-- Да, мы стекло подмешивали в масло...
-- Да, Горького убить я приказал...
-- Я деньги брал --
За шпионаж в рейхсвере...
Террор...
Вредительство...
Измена...
Яд...
Они сидят, как пойманные звери,
Они поочередно говорят.
Чернов, Ягода, Розенгольц, Бухарин,
И вот уж тают
Лиц людских черты:
Чудовищные, дьявольские хари
Перед собой невольно видишь ты.
И черной тенью
Встал за ними Троцкий,
Иуда-Троцкий, враг заклятый наш,
Кто всюду насаждал
Рукой бандитской
Диверсии, террор и шпионаж.
Они хотели превратить в руины,
Отдать врагу, разрушить с высоты
Счастливые колхозы Украины,
Узбекистана сочные сады.
Они уничтожали
Тайным ядом,
Держа в кармане револьверный ствол,
Тех, с кем сидели, улыбаясь, рядом,
Тех, кто страну к победам новым вел...
А за стенами зала
Огромная Советская страна.
Она уже свой приговор сказала.
Живет, растет, работает она.
Не может быть народ свободный продан,
Не может быть закабален опять.
Мы слышим грозный
Приговор народа:
-- Предателей, шпионов расстрелять!
Карен Георгиевич в личности Василия Чугунова соединил нескольких литераторов, один из которых -- Николай Панов, а ссылка на "Огонек" абсолютно достоверная. Вот редакционная статья и аутентичный текст "Приговор народа":
В левом верхнем углу видна срезанная авторская подпись: Ник. Панов.
Источник: http://oldtime.net.ua/газеты-и-журналы-1930х-1953гг-сталинский-пер/
Вот автор стихотворения, Николай Николаевич Панов:
если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю.
В фильме процитирована первая часть стихотворения, она и сейчас кажется мне новоделом, ибо примеры, приводимые поэтом, звучат абсурдно. Но вторая часть -- вполне-таки с головой выдает свою синхронность с 1938 годом. Кстати, основной пафос заключен не в "чудовищных харях", а в последней строфе: "Не может быть народ свободный продан". И да, еще ремарка: перед словами: "А за стенами зала" по логике и по ритму напрашивается строчка, видимо пропущенная в журнальной публикации: "Октябрьский зал... А за стенами зала..." и т.д.
|